© VeronicaMerlo 2015 - All rights reserved.

«Mind like water
yield to anything that comes immersed.
Since it recides, it cannot be damaged:
You could strike indefinitely with a knife
without leaving even a cut,
and it will never oppose resistance.»

(Lao-tse, "Tao Te Ching")

«La mente simile all'acqua
cede a qualsiasi cosa vi venga immersa. 

Giacchè si ritira sempre, non può essere danneggiata: 

potreste colpirla all'infinito con un coltello
senza lasciare neppure un taglio,
e non vi opporrebbe mai resistenza.»